1 00:00:03,128 --> 00:00:05,296 - Hank, can I use the bathroom at your house? - No. 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,925 - I left the keys inside. - No. 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,094 Can you let me call a locksmith? 4 00:00:11,177 --> 00:00:14,889 If I let you call on the phone, You will take the opportunity to go to the bathroom. 5 00:00:16,016 --> 00:00:19,728 Ideally, no one I had to go to the bathroom. 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,272 Until that day comes, we will have to suck 7 00:00:22,355 --> 00:00:24,858 and respect the privacy of others. 8 00:00:24,941 --> 00:00:29,654 Made with warm waters from the top of the famous Brazos River. 9 00:00:29,738 --> 00:00:31,156 Be quiet! 10 00:00:35,827 --> 00:00:38,538 Well, the refrigerator is yours. 11 00:01:08,902 --> 00:01:13,114 {\an8}Tomorrow you have to buy prom tickets. 12 00:01:13,198 --> 00:01:16,618 {\an8}I have to tell Kim and Dooley They don't fit in the limousine. 13 00:01:16,701 --> 00:01:18,912 - Are you listening to me, Bobby? - Yes. 14 00:01:18,995 --> 00:01:20,163 Come on! 15 00:01:20,246 --> 00:01:22,624 {\an8}We cannot cross through the institute's parking . 16 00:01:22,707 --> 00:01:25,168 {\an8}We go to school, They can't even see us. 17 00:01:25,251 --> 00:01:27,837 {\an8}The ones from the institute They are very busy studying. 18 00:01:27,921 --> 00:01:31,091 {\an8}They don't care at all Let's go through the parking. 19 00:01:31,174 --> 00:01:33,009 {\an8}Connie, come back here! 20 00:01:33,093 --> 00:01:36,221 {\an8}You're forcing me to protect you! 21 00:01:46,231 --> 00:01:50,276 - What's wrong, dwarf? Where do you think you're going? - We don't want to get into trouble. 22 00:01:50,360 --> 00:01:53,154 {\an8}You won't pass until you sing something. 23 00:01:53,238 --> 00:01:54,656 {\an8}But what are you saying? 24 00:01:54,739 --> 00:01:57,909 let's go to school It doesn't mean that... 25 00:02:00,286 --> 00:02:01,329 Connie, let's go! 26 00:02:01,412 --> 00:02:02,831 But what do they do? 27 00:02:02,914 --> 00:02:04,040 Go for it! 28 00:02:26,396 --> 00:02:28,064 {\an8}I'm going to beat you up! 29 00:02:33,611 --> 00:02:36,156 If you're not going to help me, shut up. 30 00:02:40,118 --> 00:02:41,119 ARLEN INSTITUTE 31 00:02:41,202 --> 00:02:42,954 {\an8}Oysters... 32 00:02:43,037 --> 00:02:44,831 {\an8}Look at it, it's there! 33 00:02:52,005 --> 00:02:54,257 {\an8}- Aha. - Aha. 34 00:02:56,759 --> 00:02:57,844 What is this? 35 00:03:01,264 --> 00:03:06,186 Hank, thanks to your selfish refusal. to let Bill use your bathroom 36 00:03:06,269 --> 00:03:08,104 I've had a brilliant idea. 37 00:03:08,188 --> 00:03:13,735 I want to create and monopolize the premium portable toilet market. 38 00:03:13,818 --> 00:03:16,738 It will be the best dollar invested of your lives. 39 00:03:16,821 --> 00:03:22,076 Nobody will pay a single dollar for using a stinky portable toilet. 40 00:03:22,160 --> 00:03:23,369 Stinky? 41 00:03:23,453 --> 00:03:26,414 The best soaps, the softest of papers 42 00:03:26,497 --> 00:03:28,499 and the most pleasant lighting design. 43 00:03:28,583 --> 00:03:30,752 The Cop-Gribble It will be a little piece of paradise 44 00:03:30,835 --> 00:03:33,087 one meter by one and a half meters by 2.5 meters. 45 00:03:33,171 --> 00:03:35,506 I can finally afford to go on vacation. 46 00:03:35,590 --> 00:03:38,092 Don't be in such a hurry. 47 00:03:38,176 --> 00:03:39,719 Admission costs one dollar. 48 00:03:39,802 --> 00:03:41,304 It's the price friend. 49 00:03:44,224 --> 00:03:45,225 Thank you. 50 00:03:52,523 --> 00:03:55,318 I feel as if he were a millionaire lollipop! 51 00:03:57,904 --> 00:03:59,155 Bob! 52 00:03:59,239 --> 00:04:00,073 And this? 53 00:04:00,156 --> 00:04:03,326 Man, look how funny, how he runs! 54 00:04:03,409 --> 00:04:05,411 What's happening? What have I missed? 55 00:04:05,495 --> 00:04:07,914 Hank, we have to go get the bike. 56 00:04:07,997 --> 00:04:10,667 If we hurry, Maybe we'll find the pants. 57 00:04:10,750 --> 00:04:15,171 Peggy, if we go get your bike now, We will go get the bike for him until he is 16. 58 00:04:15,255 --> 00:04:16,589 And then the truck. 59 00:04:16,673 --> 00:04:21,010 It's a high school tradition mess with the smallest and weakest. 60 00:04:21,094 --> 00:04:22,595 Don't be offended, son. 61 00:04:22,679 --> 00:04:25,056 Okay, I'm going to look for the bike. 62 00:04:25,139 --> 00:04:30,353 Promise me you'll record the show for me cooking while in a coma. 63 00:04:34,691 --> 00:04:35,942 Don't play the hero. 64 00:04:36,025 --> 00:04:39,028 Roll into a ball and cry if you need to. 65 00:04:41,406 --> 00:04:45,952 One thing, if something happens to me, Promise me you'll take care of Connie. 66 00:04:46,035 --> 00:04:48,413 Let him go to graduation. 67 00:04:48,496 --> 00:04:50,748 It's very important to her. 68 00:04:50,832 --> 00:04:52,917 Connie and me at graduation? 69 00:04:55,962 --> 00:04:57,380 Count on me. 70 00:05:00,049 --> 00:05:01,551 Bobby. 71 00:05:01,634 --> 00:05:03,511 Tom Landry School is cool. 72 00:05:03,594 --> 00:05:05,847 LETLM. 73 00:05:11,561 --> 00:05:12,812 And my bike? 74 00:05:12,895 --> 00:05:16,232 When I wanted to realize, I already had all my bangs burned. 75 00:05:16,316 --> 00:05:20,111 Okay, very good. But did he tell you if he liked me or not? 76 00:05:23,740 --> 00:05:26,659 You, the first one. Didn't you hear the doorbell? 77 00:05:26,743 --> 00:05:28,536 First? What's up? 78 00:05:28,619 --> 00:05:30,997 I still go to school. 79 00:05:31,080 --> 00:05:33,791 I already know that the first years you have a bad time here. 80 00:05:33,875 --> 00:05:34,876 They are very animalistic. 81 00:05:34,959 --> 00:05:36,502 I'm going to give you some advice. 82 00:05:36,586 --> 00:05:39,172 Stick out your chest and walk like this. 83 00:05:39,255 --> 00:05:42,175 I saw a gorilla do it in a show. 84 00:05:42,258 --> 00:05:44,135 It scared me a lot! 85 00:05:44,218 --> 00:05:45,136 Come on, inside. 86 00:06:05,865 --> 00:06:09,494 The wall of the uterus has several layers... 87 00:06:20,546 --> 00:06:23,341 Taco Bueno in high school? 88 00:06:23,424 --> 00:06:26,177 I thought it was an urban legend. 89 00:06:30,765 --> 00:06:32,225 LET'S LAUGH! IMPROVISATIONS 90 00:06:32,308 --> 00:06:34,352 THE ARLEN INSTITUTE LOVES NO DOUBT 91 00:06:34,435 --> 00:06:35,603 Godspell? 92 00:06:35,686 --> 00:06:38,398 This was forbidden at school! 93 00:06:38,481 --> 00:06:40,733 I'm finally here! 94 00:06:40,817 --> 00:06:43,653 Now I can say: "What's wrong, crazy?" 95 00:06:43,736 --> 00:06:45,238 TOM LANDRY SCHOOL 96 00:06:47,198 --> 00:06:48,408 Bobby! 97 00:06:48,491 --> 00:06:50,243 It's good that you're alive! 98 00:06:50,326 --> 00:06:53,204 He had never been so alive before. 99 00:06:53,287 --> 00:06:55,039 I've been to high school! 100 00:06:55,123 --> 00:06:58,000 It has been like a dream. 101 00:06:58,084 --> 00:06:59,627 But if I had dreamed it, 102 00:06:59,710 --> 00:07:03,256 how come i have this wrapper of Taco Bueno? 103 00:07:03,339 --> 00:07:04,465 How do you hear it! 104 00:07:04,549 --> 00:07:08,553 They have good tacos in the school cafeteria. 105 00:07:08,636 --> 00:07:10,221 Do you have a language laboratory? 106 00:07:10,304 --> 00:07:13,015 Have you noticed in the student-teacher ratio? 107 00:07:13,099 --> 00:07:15,852 I have so many questions in my head! 108 00:07:15,935 --> 00:07:17,353 I have to go back. 109 00:07:17,437 --> 00:07:23,109 The colonel was doing something very appetizing to eat at school. 110 00:07:43,421 --> 00:07:45,840 Hey, newbie, this is the fourth bathroom. 111 00:07:45,923 --> 00:07:47,592 I'll put you head first in the toilet. 112 00:07:47,675 --> 00:07:49,093 Let me go! 113 00:07:49,177 --> 00:07:51,179 I'm stunted! 114 00:07:51,262 --> 00:07:54,056 My kidneys aren't working! I'm a fourth grader! 115 00:07:54,140 --> 00:08:00,021 - Like the kid in that old series? - Yes, like the kid in that old series. 116 00:08:00,104 --> 00:08:01,606 Let me go now! 117 00:08:02,815 --> 00:08:04,817 The truth is that your face sounds familiar to me. 118 00:08:04,901 --> 00:08:06,944 Didn't you go to Conklin's party? 119 00:08:07,028 --> 00:08:11,032 Anyone who remembers that party It's just that it wasn't there. 120 00:08:11,115 --> 00:08:13,117 - Good. - Good. 121 00:08:13,201 --> 00:08:14,118 - Good. - Good. 122 00:08:17,121 --> 00:08:20,875 What are all these posters for? from No Doubt? 123 00:08:20,958 --> 00:08:23,336 Didn't you say you went to this institute? 124 00:08:23,419 --> 00:08:24,670 Yes. 125 00:08:25,671 --> 00:08:28,716 But these last two months I have been on dialysis. 126 00:08:28,799 --> 00:08:32,512 The left one stopped working, but now it's full. 127 00:08:32,595 --> 00:08:33,971 Sorry, man. 128 00:08:34,055 --> 00:08:36,349 It is that we participate in a radio contest 129 00:08:36,432 --> 00:08:38,601 against all Texas high schools. 130 00:08:40,311 --> 00:08:42,522 If we win, No Dobut will play at graduation. 131 00:08:42,605 --> 00:08:45,483 We are fifth, behind the institute of nuns for girls. 132 00:08:45,566 --> 00:08:47,026 They are hard to peel. 133 00:08:47,109 --> 00:08:49,278 No Doubt is really cool! 134 00:08:49,362 --> 00:08:53,074 For our graduation they only set the room as if it were Las Vegas... 135 00:08:53,157 --> 00:08:54,992 At the hospital. 136 00:08:55,076 --> 00:08:57,745 What do you do? Do you eat strange things? 137 00:08:57,828 --> 00:09:00,748 eat things, piling things up, painting things... 138 00:09:00,831 --> 00:09:02,708 We listen to Pig 106 every morning. 139 00:09:02,792 --> 00:09:04,627 Wacky and Steve tell us what to do. 140 00:09:06,712 --> 00:09:09,549 Now it's time for a team meeting! 141 00:09:09,632 --> 00:09:10,841 Come on, Kidneys. 142 00:09:12,218 --> 00:09:13,052 How cool... 143 00:09:16,138 --> 00:09:18,891 These cheerleaders really have tits. 144 00:09:18,975 --> 00:09:21,686 Yes, even the first years. 145 00:09:22,770 --> 00:09:24,564 Attention everyone! 146 00:09:24,647 --> 00:09:25,523 Attention. 147 00:09:25,606 --> 00:09:27,483 You will like what I am going to say. 148 00:09:27,567 --> 00:09:28,568 Conklin! 149 00:09:28,651 --> 00:09:30,152 Wacky and Steve told me 150 00:09:30,236 --> 00:09:33,906 that the Pierce Institute does not have civil liability insurance 151 00:09:33,990 --> 00:09:37,743 and they can't take the test of the dishwasher of death. 152 00:09:37,827 --> 00:09:38,744 They have been expelled. 153 00:09:38,828 --> 00:09:43,583 Now we are in the top four, we have 296 points. 154 00:09:43,666 --> 00:09:46,586 It is clear that we are going to win the contest. 155 00:09:47,753 --> 00:09:50,339 I love this institute! 156 00:09:51,757 --> 00:09:54,302 Friends, I know that you have all used bathrooms. 157 00:09:54,385 --> 00:09:58,139 But surely you have never had a mystical experience in a bath. 158 00:09:58,222 --> 00:10:02,184 Why only go to the bathroom for relief When can you go to treat yourself? 159 00:10:03,477 --> 00:10:05,354 Mr. Strickland, do you want to try it? 160 00:10:05,438 --> 00:10:08,941 I can try it, see what comes out. 161 00:10:09,025 --> 00:10:10,985 Hank, pay for my bath! 162 00:10:16,824 --> 00:10:18,242 336 POINTS FOR NO DOUBT 163 00:10:18,326 --> 00:10:19,577 Very good, Anthony. 164 00:10:19,660 --> 00:10:21,996 The record is one minute. Are you ready? 165 00:10:28,628 --> 00:10:29,503 Careful! 166 00:10:30,546 --> 00:10:32,715 Get me out of here! I can't breathe! 167 00:10:32,798 --> 00:10:34,008 I can't take it anymore! 168 00:10:34,091 --> 00:10:35,509 I can't take it anymore! 169 00:10:38,596 --> 00:10:41,849 Is there anyone short? And that one that was rolling around everywhere? 170 00:10:41,932 --> 00:10:43,184 Rosemary? 171 00:10:43,267 --> 00:10:45,353 He moved to Oklahoma. 172 00:10:45,436 --> 00:10:46,604 I already do it! 173 00:10:47,605 --> 00:10:49,023 And your kidneys? 174 00:10:49,106 --> 00:10:51,942 They have spirit from Arlen's high school to spare. 175 00:10:53,903 --> 00:10:54,945 Who is this? 176 00:10:55,029 --> 00:10:57,990 He's so cute and looks so helpless... 177 00:10:58,074 --> 00:11:00,993 We call him Kidneys because he has bad kidneys. 178 00:11:01,077 --> 00:11:03,245 Could he die in a matter of minutes? 179 00:11:03,329 --> 00:11:04,872 Or in a matter of seconds. 180 00:11:09,627 --> 00:11:11,337 How cool is Arlen's high school? 181 00:11:15,675 --> 00:11:17,927 I can't stop thinking about Connie. 182 00:11:19,220 --> 00:11:21,806 I already know she's Bobby's girlfriend, but I love her. 183 00:11:21,889 --> 00:11:24,725 They are not married, you go for her. 184 00:11:24,809 --> 00:11:28,062 I want to know the exact scores of the No Doubt contest. 185 00:11:28,145 --> 00:11:30,272 Approximations are not worth it to me. 186 00:11:31,816 --> 00:11:34,735 Pig 106 says Lubbock has achieved one point per person 187 00:11:34,819 --> 00:11:37,405 for cramming children into a telephone booth. 188 00:11:37,488 --> 00:11:41,409 Phone booth? We can't do anything about that. 189 00:11:41,492 --> 00:11:42,493 Wait a moment... 190 00:11:42,576 --> 00:11:45,746 I have something the size of a telephone booth. 191 00:11:45,830 --> 00:11:47,581 And it smells like a phone booth. 192 00:11:47,665 --> 00:11:49,041 A portable toilet! 193 00:11:49,125 --> 00:11:51,711 - Perfect! - No Doubt will play for us! 194 00:11:51,794 --> 00:11:52,670 Bobby? 195 00:11:56,465 --> 00:11:58,926 Have you bought the tickets for graduation? 196 00:12:00,344 --> 00:12:02,596 We have a serious problem, Connie. 197 00:12:02,680 --> 00:12:05,099 Those from Lubbock will add children in a cabin. 198 00:12:05,182 --> 00:12:06,684 I'll buy the tickets tomorrow. 199 00:12:06,767 --> 00:12:08,728 Bobby, there are no more tickets. 200 00:12:08,811 --> 00:12:10,980 Apparently those geeks who said 201 00:12:11,063 --> 00:12:14,233 who had a girlfriend at another school They weren't kidding. 202 00:12:14,316 --> 00:12:18,320 Well come with me to high school graduation. 203 00:12:18,404 --> 00:12:22,241 - No Doubt will come to play. - To the high school graduation? 204 00:12:22,324 --> 00:12:24,994 Me at the high school graduation. 205 00:12:25,077 --> 00:12:27,705 With the best teachers in Arlen. 206 00:12:29,331 --> 00:12:32,543 -Who is this primary school candy? - What's up? 207 00:12:32,626 --> 00:12:36,088 She's a high school girl, I know her from the hospital. 208 00:12:36,172 --> 00:12:39,842 It just has a small tail. 209 00:12:39,925 --> 00:12:44,221 Not like that of a monkey, It's more like that of a hamster. 210 00:12:44,305 --> 00:12:46,307 They can't operate it. 211 00:12:46,390 --> 00:12:49,143 They will take it away with wart liquid. 212 00:12:49,226 --> 00:12:51,729 How brave the hamster girl. 213 00:12:51,812 --> 00:12:54,148 How lucky you are to take care of her. 214 00:12:55,816 --> 00:12:57,318 LUXURY SUIT 215 00:12:59,111 --> 00:13:00,654 I like the bow tie. 216 00:13:00,738 --> 00:13:01,781 The rest outside. 217 00:13:04,867 --> 00:13:05,868 But look at it! 218 00:13:06,869 --> 00:13:08,621 This suit is amazing. 219 00:13:08,704 --> 00:13:10,206 Is it the hamster girl? 220 00:13:11,624 --> 00:13:13,375 It is very sensitive. 221 00:13:13,459 --> 00:13:15,544 And he has very fine hearing. 222 00:13:15,628 --> 00:13:19,799 It's just that Vivian He wants to go to graduation with you. 223 00:13:23,636 --> 00:13:25,805 - What are you looking at? - Nothing! 224 00:13:25,888 --> 00:13:27,097 I just... 225 00:13:27,181 --> 00:13:28,849 Can you catch things with your tail? 226 00:13:28,933 --> 00:13:30,726 That shoe, for example. 227 00:13:30,810 --> 00:13:32,728 And when you're happy do you move it? 228 00:13:32,812 --> 00:13:36,982 Connie, let's go to the fitting room, I'll try on the suit. 229 00:13:39,109 --> 00:13:41,987 Bobby, why do you think I have a tail? 230 00:13:42,071 --> 00:13:46,659 Maybe because in health sciences... 231 00:13:46,742 --> 00:13:49,495 I told them you had a tail. 232 00:13:49,578 --> 00:13:52,581 - To laugh at me? - No! It's not for that. 233 00:13:52,665 --> 00:13:54,458 It's very romantic. 234 00:13:54,542 --> 00:13:56,168 You have a tail. 235 00:13:56,252 --> 00:13:58,379 And I have a kidney problem. 236 00:13:58,462 --> 00:14:01,841 We met one day of rain in the hospital. 237 00:14:01,924 --> 00:14:05,094 And now we can go to high school graduation. 238 00:14:05,177 --> 00:14:09,348 I thought they liked you for being cool, not that they pitied you for being weird. 239 00:14:09,431 --> 00:14:12,476 It's not like that, I have a disease, you are the weird one. 240 00:14:12,560 --> 00:14:15,104 You have to be clear, If not they are going to catch us. 241 00:14:15,187 --> 00:14:17,940 I'm not going to pretend I have a medical problem! 242 00:14:18,023 --> 00:14:20,568 There are people who have a real tail. 243 00:14:20,651 --> 00:14:21,527 I guess... 244 00:14:21,610 --> 00:14:23,821 I don't want to go. 245 00:14:24,905 --> 00:14:25,906 Well okay! 246 00:14:25,990 --> 00:14:28,325 I will go to high school graduation! 247 00:14:28,409 --> 00:14:29,827 What's wrong with the hamster? 248 00:14:29,910 --> 00:14:32,913 He can't go to graduation. 249 00:14:32,997 --> 00:14:36,667 You have I don't know what problem with DNA or something like that. 250 00:14:36,750 --> 00:14:37,877 What do I know? 251 00:14:37,960 --> 00:14:38,836 It's serious. 252 00:14:38,919 --> 00:14:41,338 Hey, then you can go with Vivian. 253 00:14:42,464 --> 00:14:43,841 - Good. - Good. 254 00:14:43,924 --> 00:14:44,884 - Good. - Good. 255 00:14:59,899 --> 00:15:02,151 Come on, Kidneys. Get inside! 256 00:15:07,781 --> 00:15:08,616 I had thought... 257 00:15:10,784 --> 00:15:14,538 ...if I don't give you a bad vibe anymore We could go to graduation together. 258 00:15:14,622 --> 00:15:19,001 I have two entries. If you want, eh, if I don't give you a hard time. 259 00:15:21,378 --> 00:15:22,963 It will be an honor. 260 00:15:36,977 --> 00:15:39,396 Attention everyone! 261 00:15:39,480 --> 00:15:44,068 at any time They will call us from Pig 106. 262 00:15:45,527 --> 00:15:47,071 We will find out if... 263 00:15:49,448 --> 00:15:51,617 - Yes? - Hello. 264 00:15:51,700 --> 00:15:53,786 He was calling to order a pizza. 265 00:15:53,869 --> 00:15:56,830 Ma'am, I can't keep the line busy. 266 00:15:56,914 --> 00:16:00,250 They just kidded you! Wacky and Steve! 267 00:16:02,670 --> 00:16:04,755 There is a girl who wants to talk to you. 268 00:16:04,838 --> 00:16:06,048 It's very good. 269 00:16:06,131 --> 00:16:09,009 I've spent a few nights thinking about her. 270 00:16:09,093 --> 00:16:12,221 Here she is, Steve's mother! 271 00:16:12,304 --> 00:16:13,973 Now he's kidding me! 272 00:16:14,056 --> 00:16:17,184 Well, to the point. There is someone who wants to talk to you. 273 00:16:17,267 --> 00:16:20,771 Hello, how are you? I'm Gwen from No Doubt. Hi, I'm Tom from No Doubt. 274 00:16:20,854 --> 00:16:22,815 How is everything going? I'm Tony from No Doubt. 275 00:16:22,898 --> 00:16:24,233 It's not Tony, it's Adrian. 276 00:16:24,316 --> 00:16:25,901 I'm Tony from No Doubt. 277 00:16:25,985 --> 00:16:29,238 Sorry, we have to hang up. Let's call Lubbock... 278 00:16:29,321 --> 00:16:32,825 ...to tell them who have lost against Arlen. 279 00:16:32,908 --> 00:16:34,910 Congratulations, see you at graduation. 280 00:16:40,749 --> 00:16:42,167 Are you still there, Peggy? 281 00:16:43,460 --> 00:16:44,503 What are you doing? 282 00:16:49,675 --> 00:16:51,677 Is that you, Uncle Hank? 283 00:16:51,760 --> 00:16:54,430 I need to talk to someone. 284 00:16:54,513 --> 00:16:55,931 Uncle Hank! 285 00:16:56,015 --> 00:16:58,142 Very good, Dale. You win. 286 00:16:58,225 --> 00:17:00,602 I have to use your port-a-potty. 287 00:17:00,686 --> 00:17:04,231 Wow, so mr. "I only share a bathroom with my wife" 288 00:17:04,314 --> 00:17:06,400 Now he wants to share a bathroom with us. 289 00:17:06,483 --> 00:17:08,402 Go ahead, fine ass! 290 00:17:09,486 --> 00:17:10,904 Wait a minute, Bill. 291 00:17:10,988 --> 00:17:14,033 In poly-Gribble we have the right reserved 292 00:17:14,116 --> 00:17:16,326 not to deny service to anyone. 293 00:17:16,410 --> 00:17:19,663 No t-shirt, no shoes, yes service! 294 00:17:35,888 --> 00:17:36,722 It smells like roses. 295 00:17:48,108 --> 00:17:49,651 Piss sitting down! 296 00:17:56,950 --> 00:17:58,869 Who will we throw water balloons at? 297 00:17:58,952 --> 00:18:01,038 -A cow? - Even better. 298 00:18:01,121 --> 00:18:03,540 Today is the school graduation. 299 00:18:04,625 --> 00:18:08,337 Let's go to school, we should be doing something better than this. 300 00:18:09,755 --> 00:18:11,298 I invite you to bowling. 301 00:18:11,381 --> 00:18:13,425 We can steal the shoes. 302 00:18:20,432 --> 00:18:22,643 - Thank you. - Run, Dooley. 303 00:18:26,897 --> 00:18:28,023 You're soaked. 304 00:18:31,485 --> 00:18:34,947 Are you jealous, it's Friday night and we have a date! 305 00:18:35,030 --> 00:18:38,492 The hamster girl! What are you doing here? 306 00:18:38,575 --> 00:18:40,786 It's just... 307 00:18:40,869 --> 00:18:42,454 I go to school. 308 00:18:42,538 --> 00:18:43,831 To school? 309 00:18:46,458 --> 00:18:50,420 Yes, they have removed my tail with that liquid. 310 00:18:50,504 --> 00:18:52,381 They thought it would be less stressful. 311 00:18:52,464 --> 00:18:55,425 to go to school after losing my tail and that... 312 00:18:56,552 --> 00:18:58,428 So you're normal now? 313 00:18:58,512 --> 00:19:00,931 - Yes, I'm cured. - Perfect. 314 00:19:01,014 --> 00:19:03,100 So I won't feel bad about this. 315 00:19:06,562 --> 00:19:07,646 Get out of the way! 316 00:19:09,314 --> 00:19:13,068 If you want to throw balloons at someone primary school, throw them at me. 317 00:19:13,152 --> 00:19:13,986 As? 318 00:19:14,069 --> 00:19:16,155 I go to this school. 319 00:19:16,238 --> 00:19:18,490 I'm going to primary school. 320 00:19:18,574 --> 00:19:19,950 Regrettable. 321 00:19:20,033 --> 00:19:21,034 Go for it! 322 00:19:24,913 --> 00:19:25,956 There it goes! 323 00:19:26,039 --> 00:19:28,750 Swallow your lies, Kidneys! 324 00:19:35,632 --> 00:19:38,468 Come on, Connie. Let's go inside. 325 00:19:38,552 --> 00:19:39,970 Wait, Joseph. 326 00:19:40,053 --> 00:19:41,388 Here we are! 327 00:19:41,471 --> 00:19:43,932 I can't keep up with these little games! 328 00:19:44,016 --> 00:19:45,976 Choose once and for all. 329 00:19:46,059 --> 00:19:48,896 - Him or me? - As? 330 00:19:48,979 --> 00:19:50,898 Bobby is my boyfriend. 331 00:19:50,981 --> 00:19:52,482 You already know it. 332 00:19:52,566 --> 00:19:54,735 Are we still boyfriends? 333 00:19:54,818 --> 00:19:56,570 - Oh really? - Yeah. 334 00:19:56,653 --> 00:19:59,907 But since you are so stupid, I didn't have a ticket to graduation. 335 00:19:59,990 --> 00:20:02,117 - So I'm going with Joseph. - Take. 336 00:20:10,751 --> 00:20:13,754 Is Joseph clear? that you went to graduation with him 337 00:20:13,837 --> 00:20:16,298 Just to annoy me, right? 338 00:20:16,381 --> 00:20:18,425 I would say no. 339 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 It's all a bit complicated... 340 00:20:20,510 --> 00:20:21,720 Hey, Kidneys! 341 00:20:26,558 --> 00:20:29,061 - A ticket to graduation? - Yes. 342 00:20:29,144 --> 00:20:33,357 The truth is that you helped us win. And those from No Doubt already know Kidneys. 343 00:20:33,440 --> 00:20:35,859 So, for your sake, come and make a sick face. 344 00:20:35,943 --> 00:20:38,278 I'll be there. 345 00:20:38,362 --> 00:20:40,030 But with one condition. 346 00:21:11,103 --> 00:21:12,813 Hey, are you Kidneys? 347 00:21:12,896 --> 00:21:14,815 No, sir, it's not me. 348 00:21:14,898 --> 00:21:17,150 Little Kidneys has gone away never to return. 349 00:21:19,278 --> 00:21:21,488 - Kidneys has died. - He slapped her. 350 00:21:21,571 --> 00:21:23,365 What's up, Arlen? 351 00:21:26,785 --> 00:21:28,662 I have bad news. 352 00:21:28,745 --> 00:21:33,166 The next song It is in honor of the memory of Riñoncitos. 353 00:21:33,250 --> 00:21:34,918 Poor Kidneys... 354 00:22:30,682 --> 00:22:32,684 {\an8}Translation: Gemma Bosquet Sabaté